Prevod od "povezanih sa" do Češki


Kako koristiti "povezanih sa" u rečenicama:

Vidio sam je na vrhu liste sa 37 drugih tvrtki povezanih sa Drybeckom u toj tužbi za nezakoniti otkaz.
Jo, viděl jsem ji na tom seznamu spolu s dalšími 37 společnostmi. Všechny spojené s Drybeckem ohledně zrušených soudů kvůli neoprávněné výpovědi.
Ja samo prièam o tvom oslobaðanju od tih štetnih emocija povezanih sa seæanjem.
Já mluvím jen o osvobození od zničujících emocí, které jsou s nimi spojeny.
Pa, želio sam da se vrati sada,.....zato što ima tako puno velikih radio prièa povezanih sa Sally.
Chtěl bych se teď vrátit zpátky k ní... protože je s ní spojená další skvělá... historka o rádiu.
Potpuni nedostatak bilo kakve aktivnosti moždanih valova, povezanih sa sjeæanjem i karakterom.
Totální nedostatek mozkové aktivity spojené s pamětí a nebo osobností.
Nema ubodnih rana od igala ili sonda, obièno povezanih sa sluèajevima izvanzemaljskih otmica.
Nejsou tu žádné vpichy ani stopy po jehle typické u případů mimozemských únosů.
Mislim da je neophodno da se pomjerimo iznad uobièajenih stvari povezanih sa seksualnom reprodukcijom.
Myslím, že je nezbytné, aby jsme se přenesli přes běžné názvosloví běžněji používané pro sexuální reprodukci.
ovdje se sreæe sa grupom džentlemena povezanih sa razlièitim Triadama.
Tady se setkává s pány různě napojenými na Triády.
I njemu cu se obracati u vezi svih pitanja povezanih sa muzickim vodenjem benda.
A podřídím se mu ve všech věcech spojených s hudebním směrem kapely.
Nema registrovanih poziva kuæi Dimerovih sa brojeva povezanih sa Albertom Milerom.
Od Deamorových se nevolalo na žádné číslo, které by se dalo spojit s Albertem Millerem.
Bilo bi bolje da ga pustimo da nastavi istragu... i da ga ubijem nakon što ispita još par ljudi povezanih sa policijom.
Bude lepší, když mu dám čas, aby mohl ještě prověřit další lidi.
13 imena povezanih sa višestoletnom tradicijom.
Třináct jmen spojených se staletími tradice.
Prošle godine je bilo preko 800 prijavljenih napada povezanih sa vampirima, samo u Louisiani.
Minulý rok tady bylo zaznamenáno přes 800 útoků, souvisejících s upíry, jen v Louisianě.
Postoje tri izlaza povezanih sa prizemljem, pored glavnog ulaza.
Tři požární východy vedoucí do přízemí, k hlavnímu vchodu.
Postoji mreža špijuna, pojedinaèno povezanih sa Al Kaidom, unutar policijskih snaga, koji pomažu da se plan razvije.
Je tu síť spáčů, individuálů napojených na al kaidu uvnitř policejních složek, kteří plánují útok.
Ovo su slike nekih od žrtava povezanih sa Sylvanom.
Tohle jsou fotky některých obětí spojených se Sylvanem.
Centar za kontrolu bolesti je prijavio još 3 sluèaja "blastomyces dermatitidisa" povezanih sa K. Parkom.
CDC nahlásila tři další případy blastomycetové dermatitidy
Tražen zbog zloèina protiv èovjeènosti povezanih sa genocidom u Ruandi 1994. godine.
Hledán za zločiny proti lidskosti související s genocidou ve Rwandě roku 1994.
2002. godine, tim inženjera i egiptologa poslali su malog robota u jedan od vazdušnih otvora povezanih sa kraljièinom odajom.
V roce 2002 tým inženýrů a egyptologů vyslal malého robota do jedné ze vzduchových šacht připojené ke královnině komnatě.
Ko god da se igrao s vašim papirima bio je zaineresiran samo za istraživanje pojava povezanih sa smræu.
Kdokoliv tu něco dělal, tak se zajímal jen o váš fenomén týkající se smrti.
Identificarali smo i vozaèa i tipa kojeg si ranio. Dvojica plaæenika povezanih sa nizom otmica i ucjena.
Policie Boston má v systému toho řidiče i zraněného, je to párek vymahačů gangu Southie se spoustou únosů a vydírání v životopisu.
Reè koja opisuje skupljanje predmeta povezanih sa šibicama kao što su etikete s kutija za šibice i kutije za šibice.
Slovo, které popisuje sbírání věci, které souvisí se zápalkami, jako jsou nálepky na krabičkách od sirek nebo samotné krabičky.
On je osumljièeni u tri ubistva povezanih sa mafijom u protekle dve godine.
Víme, že je podezdřelý ze tří vražd spojených s mafií za poslední dva roky.
A ovaj spisak imena ljudi povezanih sa Fosseovim suðenjem?
A co seznam těchto jmen spojených s Fosseho soudem?
Iako čudno, bilo ih je nekoliko povezanih sa ljudima koji su uzimali kamenje koje je, po nekima, sveto.
Kupodivu, je tu několik pojítek s lidmi, kteří si vzali pár kamenů i přesto, že jsou posvátné.
Pa, o koliko pretnji povezanih sa sluèajem Filipa Strooa prièamo?
Takže, o kolika hrozbách, souvisejících s případem Phillipa Stroha, mluvíme?
Proverila sam L.A., Venturu, Riversajd, i Oranž okrug, i nema više smrti povezanih sa predoziranjem molijem.
Ověřila jsem L.A., Venturu, Riverside a Orange County a nejsou žádná další úmrtí, spojená s předávkováním "Molly".
Znamo za još pet nerešenih ubistava povezanih sa pištoljem kojim je ubijen Delkampo.
Víme o dalších pěti nevyřešených vraždách, vázaných na zbraň, kterou byl Delcampo zabit.
Poèeo sam provere prošlosti povezanih sa njim.
Udělal jsem kontrolu všech, kteří s ním jsou spojeni.
I nekoliko ljudi povezanih sa ovim zloèinom su nestali.
A několik z těch lidí, kteří jsou s tímhle zločinem spojení, se pohřešuje.
Interpol kaže da je porastao broj ubistava povezanih sa drogom.
Interpol odhaduje minimálně deset vražd spojených s drogami jen za poslední rok.
S.O.B. ima ogromnu matricu pripejd telefona povezanih sa drogom.
S.O.B. si udržuje obrovský matrix jednorázových telefonů, souvisejících s drogami.
Misli da sam ubio mog kapetana i još nekoliko drugih judi povezanih sa demonskim ubistvima.
Myslí si, že jsem zabil mého kapitána a pár dalších lidí, kteří byli spojeni s démonickými vraždami.
Pošalji mi sve prepiske policijskih, bolnièkih i deèijih centara povezanih sa sluèajevima.
Víš co, pošli mi zápisy policie, nemocnice a péče o dítě, které se vztahují k těm případům.
FBI je svestan da postoji puno ilegalnih operacija povezanih sa vama.
FBI ví o několika ilegálních aktivitách, se kterými jste spojena.
20-ih je podruèje bilo puno bunara povezanih sa basenom.
Ve 20. letech byla tahle oblast plná vrtů napojených do kolektoru.
A potrošili su pare na osnovu obećanja da ovaj lek smanjuje stopu komplikacija povezanih sa gripom.
A utratili tyto peníze protože byl příslib, že se jedná o lék, který sníží míru komplikací spojených s chřipkou.
0.2810320854187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?